1
00:00:46,860 --> 00:00:49,580
O património cultural não conhece fronteiras.

2
00:00:49,620 --> 00:00:55,580
Um bom exemplo disso são as cidades romanas de Ammaia em Marvão, Contributa Lulia em Medina de las Torres

3
00:00:55,740 --> 00:00:59,980
e os vestígios arqueológicos de Mérida e da região da Serena na Extremadura.

4
00:01:00,100 --> 00:01:04,260
Conjuntos históricos, objeto de uma investigação transfronteiriça.

5
00:01:04,380 --> 00:01:07,100
A investigação está a consistir

6
00:01:07,100 --> 00:01:10,940
 na utilização de uma série de técnicas que têm como denominador comum

7
00:01:11,060 --> 00:01:16,340
 o seu caráter não invasivo, ou seja, permitem-nos obter muita informação sobre locais arqueológicos

8
00:01:16,620 --> 00:01:20,540
sem necessidade de recorrer à sua escavação integral.

9
00:01:26,140 --> 00:01:32,060
As técnicas que se utilizaram e se estão a utilizar neste projeto poderiam dividir-se em dois grandes blocos.

10
00:01:32,060 --> 00:01:38,740
Em primeiro lugar, técnicas orientadas para a análise de imagens provenientes tanto de satélites,

11
00:01:38,900 --> 00:01:42,660
como dos nossos próprios dispositivos para tirar fotografias a partir do ar

12
00:01:42,700 --> 00:01:51,580
e, por outro lado, diferentes técnicas de prospeção, tanto de subsolo através de métodos geofísicos, como de prospeção superficial.

13
00:01:51,660 --> 00:01:56,700
Temos o património, a tecnologia e os processos desenvolvidos nesta investigação.

14
00:01:56,820 --> 00:01:59,060
Com que objetivo se ligam?

15
00:01:59,180 --> 00:02:05,540
Para explicá-lo de uma forma simples, o que queremos é que as zonas arqueológicas como as que estamos a estudar

16
00:02:05,620 --> 00:02:11,500
deixem de ser espaços pouco simpáticos para os visitantes

17
00:02:11,980 --> 00:02:17,300
e que estes se deparem com materiais que ajudem à compreensão e usufruto destes vestígios,

18
00:02:19,380 --> 00:02:27,300
aumentando a oferta cultural destes locais, utilizando esse valor inerente ao património histórico e arqueológico.

19
00:02:27,300 --> 00:02:33,780
Deste modo, poderemos desfrutar melhor o legado da história na fronteira hispano-portuguesa.